al’athinioun / الاثينيون

A radio programme we made, commissioned by Onassis Cultural Center and presented for the first time as part of MOVEMENT FESTIVAL 1920-2020 https://www.onassis.org/whats-on/movement-1920-2020

Al’athinioun is Arabic for ‘Athenians’. It speaks to new Athenian identities that develop through movement and diversity. In this programme, we discuss being and belonging in Athens, resisting the label of ‘refugee’ and instead becoming citizens. This is soundtracked by music, dance, protest, and an array of everyday activisms.

” الاثينيون ” وتعني سكان اثينا . تتحدث عن الهوية الاثينية الجديدة التي تطورت من خلال الحركات والتنوع الثقافي والاجتماعي . في هذا البرنامج نناقش الوجود في اثينا والشعور بالانتماء لها , مقاومة صفة اللجوء وعوضاً نصبح مواطنين . التسجيلات الصوتية تحتوي على موسيقى , رقص , اعتصامات , وتغطية لنشاطاتنا اليومية

Al’athinioun σημαίνει «Αθηναίοι» στα αραβικά.  Αναφέρεται στις νέες αθηναϊκές ταυτότητες που αναπτύσσονται μέσα από την κινητικότητα και την ποικιλομορφία. Σε αυτό το πρόγραμμα, συζητάμε τι σημαίνει να ανήκεις στην Αθήνα, αντικρούοντας την ετικέτα του «πρόσφυγα» και ζώντας αντ’ αυτού ως πολίτες. Το πρόγραμμα συμπληρώνεται με μουσική, χορό, διαμαρτυρίες και μια σειρά από καθημερινές δράσεις ακτιβισμού.

%d bloggers like this: